The data is limited in terms of both quality and quantity.

这份资料在质量和数量上都很有限。

《牛津词典》

Another more interesting maxims is one of the so-called maxims of quantity, quantities of information, that is.

另一个更有趣的准则是所谓的数量准则，也就是信息量。

youdao

The quantity of time spent together is less important than the content of that time.

在一起度过的时长不如在一起时所做的事情重要。

youdao

And they will study whether it is involving in controlling sleep quantity alone, or also what scientists call the "wakefulness-behavioral drive."

VOA: special.2009.08.26

And the solution to this equation looks like this where it is written in terms of a quantity called a wavefunction.

这个方程的解法是,看起来像是写成数学符号就是,波函数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So this will be the monopoly quantity for Firm 2 and this is the competitive quantity of Firm 1.

这里表示公司2的垄断产出,这里是公司1的完全竞争产出

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

There are 18 restaurants and bars, plus 24-hour room service, but more important than the quantity is the quality.

FORBES: Hotels I Love: The Broadmoor, Grand Dame Of The American West

But the quantity is not sufficient.

ECONOMIST: Can Portugal catch up with the rest of Europe?

Because it does not matter what the total quantity of money in the economy is.

FORBES: Yes, Printing Money Can Create Wealth